Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026 · gemäß DSGVO

Der wichtigste Punkt zuerst

CareConnect ist nach dem Prinzip „Privatsphäre durch Technikgestaltung" gebaut. Alle Pflegedaten, die du eingibst — Termine, Medikamente, Diagnosen, Allergien, Notfallkontakte und Profilangaben — werden ausschließlich lokal in deinem Browser (localStorage) auf deinem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden weder an uns noch an Dritte übertragen. Wir haben darauf keinen Zugriff.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

David Polzin
Hamburg, Deutschland
Telefon: 01777 196277
E-Mail: connectcare@gmx.net

2. Daten, die nur auf deinem Gerät bleiben

Folgende Daten werden bei der Nutzung der App von dir selbst eingegeben und ausschließlich lokal in deinem Browser gespeichert:

Es findet keine Übertragung dieser Daten an einen Server statt. Wenn du den Browser-Speicher löschst oder das Gerät wechselst, gehen diese Daten verloren — erstelle dafür ein Backup über die Export-Funktion in der App. Eine Datenverarbeitung durch uns findet bei diesen Daten nicht statt, da sie unser System zu keinem Zeitpunkt erreichen.

3. Hosting & Server-Logs

Die Website und App werden bei Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Verbindungsdaten, darunter deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei sowie Browser- und Betriebssystem-Informationen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Mit Netlify besteht die Möglichkeit eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum); die Datenübermittlung in die USA wird durch Standardvertragsklauseln abgesichert.

4. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Für die kostenpflichtigen Abonnements (Pro und Pflegedienst) nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland). Wenn du ein Abonnement abschließt, gibst du deine Zahlungsdaten direkt bei Stripe ein — wir erhalten und speichern keine Kreditkarten- oder Kontodaten.

Stripe verarbeitet die für die Zahlung erforderlichen Daten (z.B. Name, E-Mail, Zahlungsmittel) in eigener Verantwortung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Stripe.

5. Optionale Chat-Synchronisation

Die App bietet die Möglichkeit, den Nachrichten-Chat mit einem Pflegedienst zu synchronisieren. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie wird nur aktiv, wenn du im Profil freiwillig einen Verbindungscode einträgst.

Erst dann werden die im Chat geschriebenen Nachrichten über einen Server übertragen, damit beide Seiten sie sehen können. In diesem Fall werden ausschließlich der Nachrichtentext, ein Zeitstempel und der Verbindungscode übertragen — keine weiteren Pflege- oder Profildaten. Solange du keinen Verbindungscode einträgst, bleibt auch der Chat vollständig lokal.

6. Benachrichtigungen

Auf Wunsch kann die App dich an fällige Medikamente und anstehende Termine erinnern. Dafür fragt dein Browser einmalig deine Erlaubnis ab. Diese Benachrichtigungen werden lokal auf deinem Gerät erzeugt — es werden dabei keine Daten an uns übertragen. Du kannst die Funktion jederzeit im Profil oder in den Browser-Einstellungen wieder deaktivieren.

7. Keine Cookies, kein Tracking

CareConnect setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Werbenetzwerke ein. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt. Die App funktioniert vollständig ohne Nutzerkonto.

8. Deine Rechte

Nach der DSGVO stehen dir folgende Rechte zu:

Da deine Pflegedaten ausschließlich auf deinem Gerät liegen, kannst du sie jederzeit selbst einsehen, ändern, exportieren oder durch Löschen des Browser-Speichers vollständig entfernen. Für alle anderen Anliegen erreichst du uns unter connectcare@gmx.net.

9. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (datenschutz-hamburg.de).

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Funktionen der App oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist immer auf dieser Seite abrufbar.